benigne faciendae sunt interpretationes chartarum, ut res magis valeat quam pereat; et qua; libet concessio fortissimo contra donatorem interpretanda est

/banigniy fsshiyendiy sant intarprateyshiyowniyz karteram, at riyz meyjas vaeliyat kwaem pehriyat; et kwiylabat kansesh(iy)ow fortisamiy kontra downatoram intarprataenda est/

Liberal interpretations are to be made of deeds, so that the purpose may rather stand than fall; and every grant is to be taken most strongly against the grantor.